Editör: Amy Peacock


Labics ve Fumagalli , Aralık 2024’te Venedik’teki Giardini della Biennale’de bulunan 1895 tarihli tuğla binanın restorasyonuna Buromilan ve ia2 Studio Associato mühendislik firmaları ve jeolog Francesco Aucone ile birlikte başladı.
Mayıs 2026’da Venedik Sanat Bienali’ne ev sahipliği yapacak şekilde tamamlanan proje kapsamında, ekip binanın sergi alanlarını mekânsal bir hiyerarşi oluşturarak yeniden düzenledi ve binanın tarihini kutlarken ziyaretçiler için gezinmeyi kolaylaştırmayı hedefledi.

Venedik Bienali’nden yapılan açıklamada, “Pavyonun yenilenmesi, yalnızca işlevsel bir güncellemenin ötesine geçiyor. Tüm mimari yapıyı yeniden yazıyor, ilişkileri, sıralamaları ve bağlantıları yeniden tanımlıyor.” denildi.
“Proje, yapının tarihine stratigrafik bir yaklaşım benimseyerek, mimarinin seri ve temel doğasını güçlendirdi, farklı inşaat aşamalarının hatırasını korudu ancak tüm eklemelerden ve uyumsuz unsurlardan arındırdı,” diye devam etti.
“Bu proje, yeniden kullanımın nostaljik değil, yaratıcı bir eylem olabileceğini gösteriyor: pavyonun tarihinin farklı aşamalarını seçiyor, düzenliyor ve yorumluyor; böylece La Biennale’nin çağdaş ihtiyaçlarını karşılayabilecek yeni bir mimari bütünlük oluşturuyor.”

Merkez Pavyonun Sala Chini galerisi, binanın merkezine açılan ve etrafı kitapçı, kafe ve eğitim odası gibi kamusal hizmet alanlarıyla çevrili bir dağıtım alanına dönüştürüldü.
Binanın eğimli çatılarının altında, çeşitli geçici enstalasyonlara ev sahipliği yapmak üzere tasarlanmış, dikdörtgen şeklindeki sergi alanları beyaz duvarlarla bölünmüştür.
Aslen İtalyan mimar Carlo Scarpa tarafından tasarlanan pencere donanımları restore edilerek yeniden monte edildi ve çatıya fotovoltaik ve ışık dağıtıcı camlı çatı pencereleri eklendi.
Kafede, kanal kenarındaki bir terasa açılan cam kapılar bulunuyor; bu terasa, yakılmış lamine ahşap ve çapraz lamine panellerden yapılmış gölgelikler eklenmiş.

Venedik’e özgü altane olarak bilinen ahşap çatı teraslarından esinlenilerek tasarlanan kanopiler, Merkez Pavyonu çevredeki manzarayla birleştirmek amacıyla yapılmıştır.
Venedik Bienali’nden yapılan açıklamada, “Bu ince yapılar, mevcut taş duvarlarla rekabet etmeden, pavyonu Giardini’nin peyzajına bağlayan bir açıklık unsuru getiriyor” denildi.

İç mekanların dağınıklıktan uzak kalması için teknik sistemler duvarların arkasına gizlendi ve gerektiğinde iç mekanı tamamen karartmak için motorlu perdeler eklendi.
İtalyan hükümeti tarafından finanse edilen restorasyon, ülkenin Ulusal Kurtarma ve Direnç Planı’nın (PNRR) tamamlayıcı yatırımlar için Ulusal Planı (PNC) kapsamında gerçekleştirildi.

Giardini della Biennale’nin başka bir bölümünde ise Linah Ghotmeh, 1995’ten beri bu alanda yer alacak ilk ulusal pavyon olacak olan kalıcı Katar pavyonunu tasarlıyor .
Gelecek yılki Venedik Mimarlık Bienali, “mimarlığın ölümüne” karşı mücadele etmeyi amaçlayan Amateur Architecture Studio’nun kurucuları Wang Shu ve Lu Wenyu tarafından küratörlüğünü yapılacak.
Fotoğraflar Marco Cappelletti’ye aittir ve Venedik Bienali’nin izniyle kullanılmıştır.
Kaynak: Dezeen


