Büyük Frederik’den soğuk savaşa ve günümüze bir Berlin mekanı…

5 Dakika Okuma Süresi

Kamu alanları sadece yapılarıyla değil aynı zamanda tarihleriyle de önemlidir.


SİTE VE TARİHÇESİ
Dünya Kültürleri Evi Berlin Tiergarten eski Unter den Zelten yeni hükümet binalarının bulunduğu bölgenin ortasında yer almaktadır.
Alanın ilginç bir geçmişi vardır. 17. yüzyılda, Brandenburg Elektörlerine (yöneticilerine) zevkli tartışmalar, oyunlar sunan bir alandı. Mart 1848 Devrimi sırasında ise Unter den Zelten, hararetli siyasi tartışmalar için bir eşanlamlı kelimeye dönüşmüştü.

Meydanın çevresindeki festival salonu ve ilçe binası İkinci Dünya Savaşı sırasında tahrip edildi.
1950’li yıllarda, yeni bir kongre salonu inşaatı başladı. 1956 yılından 1980 yılına kadar, uluslararası konferanslara, kültürel etkinlikler ve sergilere Berlin mimari simgelerinden biri olarak ev sahipliği yaptı. 1989 yılında, Dünya Kültürleri Evi şimdi kültür alışverişi için önde gelen bir merkez olan eski Kongre Salonu, uluslararası karşılaşmaları barındırma geleneğini yeniden canlandırdı.

1772 ZELTENPLATZ
Büyük Frederic (Friedrich) (1712-1786) döneminde Tiergarten aşağısında yer alan bölgede mimar Knobelsdorff tarafından yeniden tasarlandı. 1745 tarihinden itibaren, alanın konuklar tarafından eğlenceli yaz aylarında özgürce değerlendirilmesine izin verildi.
Bu kamuya açılan alan Zeltenplatz veya Unter den Zelten (marquee arasında ‘Marquee Meydanı’ veya) olarak bilinen yere dönüştü.
.
1786 itibaren, gıda, içecek ve eğlence sağlayan satıcılar sitede kalıcı binalar dikmek için izin aldılar.
Frederic William II (1744-1797) döneminde bunun bir sonucu olarak, şimdi “Berlin’in en iyi mesire alanına” bayanlar davet edebildi.

1848 MART DEVRİM
Friedrich Wilhelm IV (1795-1861) hükümeti, iktidarında alan zaten kamusal, politik, tartışmalara sahne olmuştu. 6 Mart 1848 de Mart Devrimi başladığında, Zeltenplatz’da halk toplantıları yapıldı. Ancak, barikatlar bu alanda yoktu.

1910 Löwen BİRA ve sohbet alanına dönüşen Unter den Zelten Berlin halkı arasında iyi vakit geçirmek isteyenler için kalıcı bir cazibe ve geziler için popüler bir hedef haline gelmişti.
Sayısız barlar, kafeler ve restoranlar fiziksel olarak misafirlerinin yiyecek ve içecek gereksinimlerini karşılamaktaydı.

1956-1957 İNŞAATI VE KONGRE SALONU
Alandaki binalar İkinci Dünya Savaşı sırasında tümüyle yerle bir oldu. 1957 yılında, Soğuk Savaş’ın doruğunda, Kongre Salonu Reichstag yakın inşa edildi. Bina ABD hükümeti tarafından Berlin kentine hediye edildi. Uluslararası karşılaşmalar için bir buluşma yeri olarak, Kongre Salonu ‘ada ‘ Berlin için bir ‘özgürlük’ sembolü oldu.

Özel mimari şekli nedeniyle Berlinliler binaya “hamile istiridye” adını taktı.

1957 KONGRE SALONU VE BİTİŞ
Kongre Salonu, 1957 yılının sonbahar aylarında tamamlandı. En başından itibaren, uluslararası bir buluşma yeri olarak düşünüldü. 19 Eylül 1957 tarihinde yapılan açılış etkinliği, tiyatro, sempozyum ve konserler ile birçok farklı ülkeden gelen katılımcıları birleştirdi.

1957 KONGRE SALONU AT A SEMPOZYUMU
25 Eylül 1957, Kongre Salonu sonradan “sadece birkaç gün” başlığı ile hatırlanan bir sempozyumun gerçekleştirilemesini sağladı. O dönemde ‘Eski ve Yeni Dünyalar’ adı verileren bu sempozyumun katılımcıları arasında Willy Brandt, Eleanor Dulles ve yazar Thornton Wilder bulunmaktaydı.

1980 KONGRE SALONU Çatı sorunu
21 Mayıs 1980, Kongre Salonunun çatısı çöktü enkaz altında bir gazeteci hayatını kaybetti. Kapsamlı bir yeniden yapılanma ve yenileme ardından, binanın 1987 yılında “Berlin Kenti 750inci yıldönümünü kutluyor” festivalleri için yeniden açıldı.
1989 dünya kültürlerinin Evi kuruldu
“House of World Cultures” kültürün uluslararası ilişkilerde oynadığı artan rolünün tanınması konsepti kapsamında kuruldu. Kendi evinde, yeniden inşa edilen Kongre Salonu uluslararası karşılaşmalar için bir mekan, Dünya Kültürleri Evi, sergi, okuma, sempozyum, atölye çalışmaları, dans ve tiyatro gösterileri, film ve festivallerin gerçekleştiği bir alana dönüştü.
Duvarın yıkılmasından sonra geçen on yıl içinde siyasi bir merkez ve yeni hükümetin bu Alana tekrar taşınmasıyla farklı bir görünüm ve önem kazandı. Yeni Federal Başbakanlık binası hemen yanına inşa edildi. Reichstag ise sadece 1000 metre mesafedeydi.

“Haus der Kulturen der Welt” (Dünya Kültürleri Evi) Tiergarten eski Kongre Salonu’nda yer alan ve ağırlıklı olarak Afrika, Asya ve Latin Amerika ile dünyanın bütün çağdaş kültürleri ile diyalog kurmak için bir forum oluşturdu. Tiyatro ve dans gösterileri, film sunumları, edebiyat okumaları, konferanslar, sergiler ve çeşitli etkinlikler için bir platform sağladı.

Amerikalı mimar Hugh Stubbins tarafından yapı 1957 yılında inşa edilmişti. Uluslararası Mimarlık Sergisi için bir katkı olarak. ABD hükümeti tarafından finanse edilen kongre merkezi, Alman-Amerikan dostluğunun bir sembolü ve serbest düşünce alışverişi sağlamak için kullanılmıştı. Bina uzun yıllar Doğu Almanya’ya yönelik siyasi bir mesaj olarak propaganda amacıyla kullanıldı.

2006 yazında Ağustos 2007, Dünya Kültürleri Evi yeniden şantiyeye dönüştü.


Restorasyon ve onarım, Medya ve Kültür Federal Başbakanlık Devlet Bakanı tarafından özel finansman yoluyla yapıldı.

Kaynak:House of World Cultures
Çeviri ve montaj: Mimdap

1 Yorum

  1. Hasan Kuruyazıcı

    Şu “Brandenburg Seçmenleri” ne ola ki? Sakın “Elektörleri” olmasın? Çeviri yapan kişi “Şu çevirdiğim şey ne demek acaba?” diye düşünmez mi?
    Anglosaksonların Frederic dediği kralın adı da Türkçede Almancasındaki gibi, yani “Friedrich” şeklinde kullanılır.

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmiştir