DOĞAN HIZLAN / Hürriyet
Benim İstanbul’um çeşitli dillerin, dinlerin, seslerin karıştığı kozmopolit bir şehirdir
“İstanbul’un sokakları müzikle şenlenecek” yazımda (24.05.2010).
Nilüfer Saltıksın projesini özlemle karşıladığımı yazmıştım.
Düşünebiliyor musunuz. İstanbul’un çeşitli semtlerinde laterna çalınacak.
insanlar oynayacak, gençler daha önce duymadıkları ve geçmişten gelen
bir sesin büyüsüne kapılacaklar, belli bir yaşın üstündekiler bu sesle geçmişi, dostlukları.
sürgünlüğü, komşulukları, acıları anımsayacaklar.
İstanbul’da yaşayan Türkler de Rumlar da laternanın müziğinde dilleri farklı da olsa.
zevkleri aynı bir duyguda buluşurlar.
Ses kadar bellekte yer eden. unutulmayan ne vardır ki?
Beklediğim albüm geldi. Ne yazıyor kapağında?
Pera Güzeli Laterna – Eski Sokak Eğlencesi – İstanbul Laternası.
Albümün içinde bir kitap, bir CD ve bir DVD var.
Yalnız müziği dinlemekle yetinmeyin, mutlaka DVD’sini de izleyin.
Nilüfer Saltık, semtleri, sokakları dolaşırken, laternanın ekseninde, toplumsal tarihimizden
sık sık anımsanması gereken İstanbul’un insan tarihini anlatıyor.
Tanıyanlar, tanımayanlar, ilgi duyanlar, görmek için can atanlar, müziğini sevenler…
Belki de bir notada, bir şarkıda, siyasal tarihin izlerini keşfetmeye çalışıyor.
Kafasındaki birçok sorunun yanıtını arıyor?
DVD’deki kişiler, bir yerde yaşamanın, anılarla örülen bir ömrün nasıl vazgeçilmez izler
bıraktığını ve bu izlerin başka topraklara göç ederek asla silinmeyeceğini gösteriyorlar.
Burada ayrı din ve dillerdeki insanların geçmişteki kaynaşmaları, kültür alışverişi, insan
örnekleriyle anlatılıyor.
Nilüfer Saltık, albümün başındaki “Pera Güzeli” adlı çalışma başlıklı yazısında bize amacı
özetliyor:
“Bir zamanlar İstanbul sokaklarının tarihine tanıklık eden laternayı tekrar sokaklara
taşımak, müzikleri ve danslarıyla yeniden İstanbullularla buluşturmak; laternayı dünden
bugüne, bugünden yarına taşıyarak günümüzün tarihi-kültürel unutkanlığına karşı bir
başkaldırı sergilemek; laternanın sadece bir müzik ve eğlence aracı olmadığını, aynı
zamanda farklı kültürlerle beraber yaşamanın sokaktaki dili olduğunu hatırlatmak için
yapılmıştır.”
Bildiğiniz, kulağınızın aşina olduğu şarkıları, melodileri bir kez de laterna ‘dan
dinleyeceksiniz.
Ayrı bir ses lezzetinde, ayrı bir ses tarihi, eğlence anlayışı bağlamında.
Kitapta çok güzel, sözü zenginleştiren fotoğraflar var.
Laterna nedir? İlki 1808 yılında İngiltere’de yapılan laternanın tarihi nedir?
İstanbul ve laterna birbirini çağrıştıran iki kelime.
Pera Güzelinin öyküsünü Stelyo Berberden. laternayı, laterna ustası Panos Ionnadis’ten
okuyun. Laterna Sözlüğüne de bir bakın.
2 Yorum
besime erdoğan
İstanbul’daki değişim kaçınılmaz. Bunu sadece olumsuz yönde mütala etmek doğru değil. Olumlu tarafları da var ve bu realiteyi değiştirmek olası değil. Ancak yol göstermek, eskiyle yeninin kaliteli bir projelendirmeyle beraber olmasını önermek başka birşey. Bunu her zaman yapmak lazım.
Nagahan Üner
Özlediğimiz İstanbul’u ne yazık ki yaşamak bundan sonra mümkün olabilir mi beilemiyorum. Daha dün Galata’dan aşaıda galeri basan grupları hoş gören devlet idaresinin bulunduğu bir ülkede hoşgörünün bir daha hiç yeşermemek üzere yitip gitmekte olduğunu söyleyebiliriz.