Ned Cramer
Mesleğin küresel bir elit içindeki çöküşünün sonuçları ve onun içinde kendi rolünü fark etmeye başladığı artık düşünülmeli…
Küreselleşmenin önemi eve geldiğinde tam hatırlarım. Altı yıl önce bu ay İstanbul’da, benim 40. doğum günümde olduğu gibi. Bir hediye olarak, eşim sıcak bir restoranda rezervasyon yaptırdı. Yanımızda oturan 30-40 kişilik bir yerli halk, bir doğum gününü kutluyordu. Mumla kaplı tatlılar neredeyse aynı anda her iki masaya geldiğinde tesadüf buzlar kırıldı ve sohbet etmeye başladık.
Hepimiz Amerikan İngilizcesi ile konuşuyorduk, Bavyera ya da Oregon’da tasarlanmış spor ayakkabıları giyiyorduk, yeni model iPhone’larda resim çekiyorduk ve 1944’te Bretton Woods Konferansı’nda kurulan ve dünya çapında kurumlar tarafından onaylanan uluslararası değişim beklentileri ile uyumluyduk. Banka, CNN ve Art Basel.
Konuşmada mimarlık olsaydı, eminim ki Zaha Hadid veya Bjarke Ingels’in eserleri için karşılıklı bir hayranlık uyandırabilirdik. Ve yeni tanıdıklarımızdan herhangi biri bu alanda çalıştı, şans bize bir sürü verimli bir oyun oynayabilirdi: “Aman tanrım! ETH’a mı geldin? Ne zaman oradaydın? Biliyor musun … ?”
Saygılarımla, marangozlar ve ev eşyaları tamirhanelerinin mütevazi vitrin atölyelerini geçerek, soylulaştırıcı bir tarihi semtte butik otelde yürürken, bizler ile bu Türklerin işçi sınıfından insanlara kıyasla birbirimizle daha fazla ortak yanlar olabileceğini fark ettik. Bunu 20 yıl önce bile söylemek, o kadar kolay değildi. Yine de o akşam yemeği karşılaşması çağdaş bir gerçeği örneklendirdi: 21. yüzyıl teknokratlarının kozmopolit aşiretçiliği, I. Dünya Savaşı öncesi Avrupa’daki ulusötesi aristokratlara benzer bir toplumsal grup, ancak daha da uzak ve nadir bulunan bir durum.
Bir iş, ürün ve ideoloji olarak mimarinin kendisi, güncel dünya ile birlikte gelişti gibi görünüyor. Meslek şu anda böyle bir gezegensel ölçekte çalışıyor; bu, örneğin Boston’daki bir lisansüstü stüdyoda, Los Angeles veya San Francisco’daki bir kurumsal masaüstünde, uygulamaya konan katlanmış zemin plakası veya barkod penceresi modeli gibi eğilimleri takip edebiliyor. Çin’de bir inşaat alanı. (Birisi yapısal çeliğin ters coğrafi yönde ekstraksiyonu, üretimi ve montajını kolayca izleyebilir.)
İki yaz sonra, İstanbul’daki Taksim Meydanı’nda kaldığımız otelin yakınında, komşu bir parkın yıkılması ve sitede bir alışveriş merkezi inşa edilmesi yönündeki bir hükümet planına karşı protestolar yükseldi. Birkaç gün içinde, milyonlar ülkenin dört bir yanında ayağa kalktı ve yalnızca yüksek profilli bir özelleştirme örneğini değil, adaletsizliği de protesto ettiler. Bu, 2010 yılının Arap Baharı’ndan Brexit’e ve 2016 ABD başkanlık seçimlerine kadar küreselleşmeye tepki olarak fırtınalı başlıklardan biriydi.
Hem evde hem de yurt dışında, mimarlık mesleği küreselleşmiş güç sistemlerine gömülür. İşlevsel olarak, durum muhtemelen kaçınılmazdır, ancak mutlaka siyasi karışıklığa neden olmak zorunda değildir. Yeni bir şehir planlamak, bir şirket merkezi tasarlamak, perakende bir prototipi tekrarlamak ya da eve sarılmak belirtmek gibi hileler, mimarların her gün yaptıkları kararların geniş sonuçları olabileceğini hatırlatmaktadır. Bunu unutmamak gerek…
Kaynak: www.architectmagazine.com
Çeviri: Mimdap
